Les écrans de l'application SIGMA-RH.net sont actuellement disponibles en français et en anglais et c'est à l'utilisateur qu'il revient de choisir la langue dans laquelle il veut travailler. La langue d'affichage par défaut est choisie avec l'option Options de l'utilisateur, mais elle peut être modifiée dans l'écran de connexion au démarrage de l'application (deux boutons radio permettent de faire ce choix).
1.Dans la barre de menu de l'écran (coin supérieur droit), choisir Options de l'utilisateur sous le nom de l'utilisateur.
2.Sélectionner la langue et la région d'utilisation à partir des deux listes déroulantes.
3.Cliquer Enregistrer pour sauvegarder les options choisies.
La région d'utilisation régit plusieurs paramètres dans l'application :
Paramètres
|
Exemples
|
Format des dates
|
JJ/MM/AAAA en région d'utilisation France
MM/JJ/AAAA en région d'utilisation États-Unis
AAAA-MM-JJ en région d'utilisation Québec
|
|
Format des heures
|
Affichage en format 24 heures en région d'utilisation France : 19:45
Affichage avec la mention AM ou PM en région d'utilisation États-Unis : 07:45 PM
|
|
Format des chiffres
|
Utilisation du point ou de la virgule pour indiquer les décimales
|
Format des adresses
|
Une entreprise ayant uniquement des bureaux en France pourrait masquer le champ Pays afin d'alléger l'affichage.
|
Unité de mesure
|
Utilisation des kilomètres ou des miles pour afficher les distances dans les entreprises qui utilisent les outils de géolocalisation.
|
Devise des montants d'argent
|
CAD, USD, EUR
|
Terminologie de certains champs
|
Numéro d'assurance sociale au Québec et numéro de sécurité sociale en France
|
Validation de certaines données
|
Format des codes postaux
|
Accès à certaines fonctionnalités
|
CSST au Québec et bilan social en France
|
|
Note : Même si l'utilisateur peut modifier sa région d'utilisation dans le menu Options de l'utilisateur, l'affichage de plusieurs éléments dans le logiciel (champs, suivis de dossier, valeurs par défaut, fenêtres flottantes) est plutôt géré par la région d'utilisation précisée dans le niveau 4 de la structure administrative (Etablissement) auquel le dossier d'employé est associé. Lorsque l'affichage d'un élément dans le logiciel (champ, suivi de dossier, fenêtre flottante secondaire, etc.) est spécifiquement géré par la région d'utilisation sélectionnée dans le niveau 4 de la structure administrative (Etablissement), cet élément s'affiche en tout temps, peu importe la région d'utilisation sélectionnée dans le menu Options de l'utilisateur.
Exemples
•L'utilisateur qui travaille dans SIGMA-RH.net a sélectionné Ontario comme région d'utilisation dans le menu Options de l'utilisateur. Cependant, si sa sécurité le lui permet, il peut visualiser des accidents de travail pour des employés associés à un niveau 4 (Etablissement) dont la région d'utilisation est Québec. Dans ce cas, l'utilisateur voit quand même les suivis de dossier spécifiques au Québec pour les accidents de travail : Attestation médicale, Avis de l'employeur et demande de remboursement, etc. •L'utilisateur qui travaille dans SIGMA-RH.net a sélectionné Québec comme région d'utilisation dans le menu Options de l'utilisateur. Cependant, si sa sécurité le lui permet, il peut visualiser les dossiers des employés associés à un niveau 4 (Etablissement) dont la région d'utilisation est France. Dans ce cas, l'utilisateur voit quand même la fenêtre flottante secondaire Handicaps dans le dossier des employés. |
|
Voir aussi...
Modifier mon mot de passe
Modifier mon fuseau horaire
Personnaliser ma page d'accueil
Gérer les régions d'utilisation
